Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustverteilung (n.) , [pl. Verlustverteilungen] , {Wirt}
    اقتسام الخسارة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    اِقْتِسامٌ [ج. اقتسامات]
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Recht}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    ach
    يا خسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    wie Schade
    يا للخسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    Schade
    يا خسارة
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlustangst (n.)
    الخوف من الخسارة
    die Finalniederlage (n.) , {Sport}
    خسارة النهائي {رياضة}
    die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
    خسارة الوزن {طب}
    verlustreich (adj.) , {Wirt}
    محقق للخسارة {اقتصاد}
    der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الثروة {اقتصاد}
    finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المالية {اقتصاد}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة
    der Generationsverlust (n.) , {elect.}
    خسارة التوليد {كهرباء}
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}
    verlustarm (adj.)
    منخفض الخسارة
    verlustfrei (adj.)
    بدون خسارة